尚雷諾的《終極追殺令》紅遍全球,就造就了台灣翻譯為《極速追殺令》,這部算是黑色喜劇,非常有法國人的幽默,加上有我最愛的廣末涼子加持,小時候見到電影的廣末涼子,覺得她真是青春美少女啊!也是我第一次看她的戲,這部電影還配有一首非常好聽的音樂,因此也成為我喜歡的電影之一。
- 導演:傑哈
- 編劇:盧.貝松
- 演員:尚雷諾、廣末涼子、卡洛波桂
尚雷諾飾演的亞伯是一位抓犯人不擇手段的法國警察,他們局長對他非常頭痛,辦事效率高超,如龍捲風過境會將所有事物連根拔起,因此接獲不少投訴,他全年無休,局長受不了強迫他放假,此時卻接獲他心愛的日本女士過世,卻將他登記為遺產負責人,他飛到日本一探究竟,剛到機場馬上與海關發生衝突,面對多年未見的女兒,他也有些招架不住,原來心愛的人瓦解了日本黑道因此惹上麻煩。
法國大叔與少女組合當然就是復刻《終極追殺令》,少女換成了廣末涼子,我覺得廣末涼子的化學效應也是不錯,但是電影最好笑的會是愛小夥伴毛毛,他在機場準備要見亞伯那個緊張的樣子,非常引人發笑,到後面軍火準備,吃芥末都是非常搞笑的橋段,認真說起來那個芥末真的是我心中的疑竇?就是他們到底是真吃芥末還是戲劇效果?因為亞伯肆無忌憚的直接吃,毛毛一口就嗆辣到不行:如果芥末為真,尚雷諾真的很能吃芥末,如果芥末為假,毛毛的演技真的很好ㄟ!也因此這部電影英文其實是《Wasabi》,中國翻譯《芥末戰警》,台灣是走意譯,想要將《終極追殺令》作為連結。
總之《極速追殺令》算是我覺得好笑的法國片之一,說起來法國片我喜歡的都是盧.貝松的編劇作品,他的《終極殺陣》系列和《極速追殺令》,其實有點像港片那種運用多種道具武打槍戰,誇張的飛車,像是亞伯去見黑道老大,用高爾夫球打倒手下,最後提及這部電影的片尾曲我覺得很好聽,來自鬼束千尋。