2022-04-162026-08-09 費雪 Netflix推薦《荒唐分局》心得：荒唐之中的做人處世 《荒唐分局Brooklyn Nine-Nine》第一季就獲得不少好評，又稱《神煩警探》，其實都算滿貼切的，但我比較喜歡《荒唐分局》這個翻譯，雖然男主角是傑克普羅塔，但是全劇核心應該是分局團隊，不論發生什麼事情，他們總是團結一致，《神煩警探》雖然點出了傑克普羅塔多話的個性，但我覺得《Brooklyn Nine-Nine》，原本英文就是強調99分局。