書名《這是我寫給世界的信》來自狄金生的詩作”This is my letter to the world”,從Apple 原創劇《狄金生Dickinson》也可以看見這首詩作為篇章之一,戲中我看見了許多狄金生詩作,《狄金生Dickinson》也讓我簡單地得知了關於艾蜜莉.狄金生,然而這樣的改編令我不禁思考歷史上的艾蜜莉.狄金生是怎樣的人呢?我們很難了解一位過去的人的真實樣貌,多半藉由許多事物拼湊出名人的「真實性」,狄金生是美國詩人,繁體中文的書籍非常少,這本《這是我寫給世界的信》幾乎成為唯一一本繁體中文摘錄狄金生書信的書籍,翻譯者為董恆秀,市面上的狄金生詩作也都是由賴傑威、董恆秀,某種角度台灣狄金生詩作被他們壟斷了,在查找資料時,台灣碩博士論文也是有一些狄金生相關論文,希望有其他學者譯者可以重新詮釋或是提出不一樣的介紹,讓我們對於狄金生有不同觀點。
作者: 陳 費雪
《雷神索爾Thor》系列對於我是個很特別的系列,我從來不覺得這個系列好看!我總是因為娜塔莉.波曼參與而觀看~她在裡面就是一位花瓶的存在,哈哈!然而《雷神索爾:愛與雷霆》是她強勢回歸我當然要看囉!而且這次還有克里斯汀.貝爾,兩位又為了戲增胖增瘦的,真的很敬業,索爾當然繼續維持他的好身材,也是觀眾一大福音。
我對《宅男行不行》這個中文譯名不是很喜歡,反而是港澳中國的《天才大爆炸》或是《生活大爆炸》覺得好一些,雖然四個男人都是宅男沒有錯,喜歡漫畫不喜歡戶外活動等等的,但12季的內容可以去了解這四個人真的很天才,都是自己領域的專家。
《默愛Ammonite》英文原名是菊石,就是化石的一種,化石固然是這部電影很重要的部分,不過台灣還是將電影名稱叫《默愛》,可能是覺得叫《菊石》,大眾可能會一頭問號?《默愛》擁有兩大世代影后,《鐵達尼號》羅絲--凱特溫絲蕾和《她們》喬--瑟夏.羅南,我也是衝著她們兩位而觀看的,她們兩位的演技不會令人失望,但是導演的拍攝手法與色調不是我喜歡的,色調上大部分是陰鬱的,不過也貼合著故事。
《狄金生》有超越我的意料的好看,第一季真的令人著迷,從演員表現配樂到攝影,幾乎都是佳作,值得推薦,現在已三季完結,結局停留在了詩人狄金生的婦女階段,《狄金生》戀情開宗定調狄金生與閨密蘇的感情,也就是成為她大嫂的蘇是否與她屬於愛人關係?喜愛看百合的人絕不能錯過這部Apple 原創劇《狄金生》,對於青少年我相信是具有吸引力的,因為它是一部黑色喜劇,適當的笑點適當的沉思,每一集以詩作開場或結尾,能夠帶領大眾對於美國詩人Emily Dickinson,詩作與人生有個簡單的了解。